Aviso Legal

INDUSTRIAS TURÍSTICAS DINS PINS, S.L., responsable del sitio web udumbaraformentera.com, en adelante el RESPONSABLE, pone a disposición de los usuarios el presente documento con el fin de dar cumplimiento a las obligaciones dispuestas en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE), BOE N.º 166, así como informar a todos los usuarios del sitio web respecto a las condiciones de uso.

Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de usuario, comprometiéndose a la observancia y cumplimiento de las disposiciones aquí dispuestas, así como a cualquier otra disposición legal que resulte de aplicación.

1. Datos identificativos

2. Objeto del sitio web

El sitio web udumbaraformentera.com se dedica a la presentación de los servicios de masaje, bienestar, tratamientos Phytomer y estética ofrecidos en el centro Udumbara, ubicado en las instalaciones del Hotel Entre Pinos (Es Caló, Formentera). El sitio permite además la solicitud de reservas y su gestión online.

3. Derechos de propiedad intelectual e industrial

El sitio web, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo su programación, edición, compilación y demás elementos necesarios para su funcionamiento, los diseños, logotipos, textos, fotografías, ilustraciones y/o gráficos son propiedad del RESPONSABLE o, en su caso, cuenta con licencia o autorización expresa de sus autores. Todos los contenidos del sitio web se encuentran debidamente protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial.

La reproducción total o parcial, uso, explotación, distribución y comercialización requiere, en todo caso, la autorización escrita previa por parte del RESPONSABLE. Cualquier uso no autorizado previamente se considerará un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor.

Los diseños, logotipos, textos y/o gráficos ajenos al RESPONSABLE que pudieran aparecer en el sitio web (p. ej. Phytomer) pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible controversia relativa a los mismos. Se reconocen a favor de sus titulares los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial.

4. Exención de responsabilidad

El RESPONSABLE se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la información publicada en su sitio web siempre que esta información haya sido manipulada o introducida por un tercero ajeno al mismo.

Este sitio se ha revisado y probado para que funcione correctamente. En principio, puede garantizarse el correcto funcionamiento los 365 días del año, 24 horas al día. Sin embargo, el RESPONSABLE no descarta la posibilidad de que existan ciertos errores de programación, mantenimientos puntuales, causas de fuerza mayor, catástrofes naturales, huelgas o circunstancias semejantes que hagan imposible el acceso a la página web.

5. Política de enlaces

Desde el sitio web es posible que se redirija a contenidos de terceros. Dado que el RESPONSABLE no puede controlar siempre los contenidos introducidos por terceros en sus respectivos sitios web, no asume ningún tipo de responsabilidad respecto a dichos contenidos. En todo caso, procederá a la retirada inmediata de cualquier redirección a un sitio web que pudiera contravenir la legislación nacional o internacional, la moral o el orden público.

6. Direcciones IP y registros de actividad

Los servidores del sitio web pueden detectar de manera automática la dirección IP y el nombre de dominio utilizados por el usuario. Esta información se registra en un fichero de actividad del servidor con la finalidad de obtener mediciones estadísticas, prevenir fraude y garantizar la seguridad del servicio.

7. Protección de datos personales

El tratamiento de los datos personales recabados a través del sitio web se regula en la Política de Privacidad, que forma parte integrante del presente Aviso Legal.

8. Modificaciones

El RESPONSABLE se reserva el derecho de modificar cualquier tipo de información que pudiera aparecer en el sitio web, sin obligación de preavisar o poner en conocimiento de los usuarios dichas obligaciones, entendiéndose como suficiente la publicación en el propio sitio web.

9. Legislación aplicable y jurisdicción

Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o con las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados y Tribunales de Eivissa (Illes Balears).

Avís Legal

INDUSTRIAS TURÍSTICAS DINS PINS, S.L., responsable del lloc web udumbaraformentera.com, d'ara endavant el RESPONSABLE, posa a disposició dels usuaris el present document amb la finalitat de donar compliment a les obligacions establertes per la Llei 34/2002, d'11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic (LSSICE), així com informar tots els usuaris del lloc web de les condicions d'ús.

Tota persona que accedeixi a aquest lloc web assumeix el paper d'usuari, i es compromet a l'observança i compliment d'aquestes disposicions i de qualsevol altra disposició legal aplicable.

1. Dades identificatives

2. Objecte del lloc web

El lloc web udumbaraformentera.com es dedica a la presentació dels serveis de massatge, benestar, tractaments Phytomer i estètica oferts al centre Udumbara, situat a les instal·lacions de l'Hotel Entre Pinos (Es Caló, Formentera). El lloc també permet la sol·licitud de reserves i la seva gestió en línia.

3. Drets de propietat intel·lectual i industrial

El lloc web, inclosa la programació, edició, compilació i altres elements necessaris per al seu funcionament, els dissenys, logotips, textos, fotografies, il·lustracions i/o gràfics són propietat del RESPONSABLE o disposa de llicència o autorització expressa dels seus autors. La reproducció total o parcial, ús, explotació, distribució i comercialització requereix, en tot cas, l'autorització escrita prèvia del RESPONSABLE.

4. Exempció de responsabilitat

El RESPONSABLE s'eximeix de qualsevol tipus de responsabilitat derivada de la informació publicada al seu lloc web sempre que aquesta informació hagi estat manipulada o introduïda per un tercer aliè al mateix. El lloc pot presentar incidències tècniques puntuals per manteniment o causes de força major.

5. Política d'enllaços

Des del lloc web és possible que es redirigeixi a continguts de tercers. El RESPONSABLE no assumeix cap tipus de responsabilitat respecte a aquests continguts. Es retirarà immediatament qualsevol redirecció a un lloc web que pugui contravenir la legislació nacional o internacional, la moral o l'ordre públic.

6. Adreces IP i registres d'activitat

Els servidors del lloc web poden detectar automàticament l'adreça IP i el nom de domini de l'usuari. Aquesta informació es registra per obtenir mesuraments estadístics, prevenir el frau i garantir la seguretat del servei.

7. Protecció de dades personals

El tractament de les dades personals recollides a través del lloc web es regula en la Política de Privacitat.

8. Modificacions

El RESPONSABLE es reserva el dret de modificar qualsevol informació del lloc web sense obligació de preavisar els usuaris.

9. Legislació aplicable i jurisdicció

Per a la resolució de totes les controvèrsies relacionades amb el present lloc web serà aplicable la legislació espanyola, i seran competents els Jutjats i Tribunals d'Eivissa (Illes Balears).

Legal Notice

INDUSTRIAS TURÍSTICAS DINS PINS, S.L., responsible for the website udumbaraformentera.com, hereinafter the CONTROLLER, makes this document available to users in order to comply with the obligations set out in Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), and to inform all website users of the conditions of use.

Any person accessing this website assumes the role of user and undertakes to observe and comply with the provisions set out herein, as well as any other applicable legal provisions.

1. Identifying details

2. Purpose of the website

The website udumbaraformentera.com presents the massage, wellness, Phytomer and beauty services offered at the Udumbara centre, located within the Hotel Entre Pinos facilities (Es Caló, Formentera). The site also allows online booking requests and their management.

3. Intellectual and industrial property rights

The website, including programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, designs, logos, texts, photographs, illustrations and/or graphics, are the property of the CONTROLLER or, where applicable, it holds a license or express authorisation from their authors. All content on the website is duly protected by intellectual and industrial property laws.

Total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and commercialisation requires, in all cases, prior written authorisation from the CONTROLLER.

4. Disclaimer

The CONTROLLER disclaims any liability for information published on its website that has been manipulated or introduced by a third party. The site has been tested to function correctly. The CONTROLLER does not rule out the possibility of technical errors, scheduled maintenance, force majeure or similar circumstances that may make it impossible to access the website.

5. Links policy

The website may redirect to third-party content. The CONTROLLER cannot always control content introduced by third parties and does not accept liability for such content. Any redirect to a website that may breach national or international law, morality or public order will be promptly removed.

6. IP addresses and activity logs

The website servers may automatically detect the user's IP address and domain name. This information is logged to obtain statistical measurements, prevent fraud and guarantee the security of the service.

7. Personal data protection

The processing of personal data collected via the website is governed by the Privacy Policy, which forms an integral part of this Legal Notice.

8. Changes

The CONTROLLER reserves the right to modify any information on the website without prior notice to users.

9. Applicable law and jurisdiction

Spanish law shall govern the resolution of all disputes or issues related to this website or the activities carried out therein, and the parties expressly submit to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Eivissa (Balearic Islands, Spain).

Note Legali

INDUSTRIAS TURÍSTICAS DINS PINS, S.L., responsabile del sito web udumbaraformentera.com, di seguito il RESPONSABILE, mette a disposizione degli utenti il presente documento al fine di ottemperare agli obblighi previsti dalla Legge spagnola 34/2002, dell'11 luglio, sui Servizi della Società dell'Informazione e del Commercio Elettronico (LSSICE), e di informare tutti gli utenti del sito web sulle condizioni d'uso.

1. Dati identificativi

2. Oggetto del sito web

Il sito web udumbaraformentera.com è dedicato alla presentazione dei servizi di massaggio, benessere, trattamenti Phytomer ed estetica offerti dal centro Udumbara, situato presso l'Hotel Entre Pinos (Es Caló, Formentera). Il sito consente inoltre la richiesta e la gestione di prenotazioni online.

3. Diritti di proprietà intellettuale e industriale

Il sito web, comprese la programmazione, l'editing, la compilazione e tutti gli elementi necessari al suo funzionamento, i design, i loghi, i testi, le fotografie, le illustrazioni e/o la grafica, sono di proprietà del RESPONSABILE o, se del caso, dispone di licenza o autorizzazione espressa da parte degli autori. La riproduzione totale o parziale richiede l'autorizzazione scritta preventiva del RESPONSABILE.

4. Esonero di responsabilità

Il RESPONSABILE declina qualsiasi responsabilità derivante da informazioni pubblicate sul sito che siano state manipolate o introdotte da terzi. Possono verificarsi interruzioni tecniche per manutenzione o cause di forza maggiore.

5. Politica sui collegamenti

Dal sito è possibile accedere a contenuti di terzi. Il RESPONSABILE non assume responsabilità per tali contenuti. Qualsiasi reindirizzamento a siti che violino la legge o la morale sarà rimosso immediatamente.

6. Indirizzi IP e registri di attività

I server del sito web possono rilevare automaticamente l'indirizzo IP e il nome di dominio dell'utente. Queste informazioni vengono registrate a fini statistici, di prevenzione delle frodi e di sicurezza del servizio.

7. Protezione dei dati personali

Il trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito è regolato dalla Informativa sulla privacy.

8. Modifiche

Il RESPONSABILE si riserva il diritto di modificare qualsiasi informazione presente sul sito senza preavviso agli utenti.

9. Legge applicabile e foro competente

Per la risoluzione di qualsiasi controversia si applica la legge spagnola, e le parti si sottomettono espressamente ai Tribunali di Eivissa (Isole Baleari, Spagna).

Mentions Légales

INDUSTRIAS TURÍSTICAS DINS PINS, S.L., responsable du site web udumbaraformentera.com, ci-après dénommé le RESPONSABLE, met à la disposition des utilisateurs le présent document afin de respecter les obligations prévues par la Loi espagnole 34/2002 du 11 juillet, relative aux Services de la Société de l'Information et du Commerce Électronique (LSSICE), et afin d'informer tous les utilisateurs du site web des conditions d'utilisation.

1. Données identificatives

2. Objet du site web

Le site web udumbaraformentera.com est consacré à la présentation des services de massage, bien-être, soins Phytomer et esthétique proposés par le centre Udumbara, situé dans les installations de l'Hôtel Entre Pinos (Es Caló, Formentera). Le site permet également la demande et la gestion de réservations en ligne.

3. Droits de propriété intellectuelle et industrielle

Le site web, y compris sa programmation, son édition, sa compilation et tout élément nécessaire à son fonctionnement, les designs, logos, textes, photographies, illustrations et/ou graphiques sont la propriété du RESPONSABLE ou, le cas échéant, celui-ci dispose d'une licence ou d'une autorisation expresse des auteurs. La reproduction totale ou partielle requiert, dans tous les cas, une autorisation écrite préalable du RESPONSABLE.

4. Exclusion de responsabilité

Le RESPONSABLE décline toute responsabilité concernant les informations publiées sur son site web qui auraient été manipulées ou introduites par un tiers. Des interruptions techniques ponctuelles peuvent survenir pour maintenance ou cas de force majeure.

5. Politique relative aux liens

Le site peut rediriger vers des contenus tiers. Le RESPONSABLE n'assume aucune responsabilité pour ces contenus. Toute redirection vers un site pouvant enfreindre la législation sera supprimée immédiatement.

6. Adresses IP et journaux d'activité

Les serveurs du site peuvent détecter automatiquement l'adresse IP et le nom de domaine de l'utilisateur. Ces informations sont enregistrées à des fins statistiques, de prévention de la fraude et de sécurité du service.

7. Protection des données personnelles

Le traitement des données personnelles recueillies via le site est régi par la Politique de Confidentialité.

8. Modifications

Le RESPONSABLE se réserve le droit de modifier toute information figurant sur le site sans préavis aux utilisateurs.

9. Loi applicable et juridiction

Pour la résolution de tout litige ou question relatifs au présent site web ou aux activités qui y sont menées, la législation espagnole s'applique, et les parties se soumettent expressément aux tribunaux d'Eivissa (Îles Baléares, Espagne).

Impressum

INDUSTRIAS TURÍSTICAS DINS PINS, S.L., verantwortlich für die Website udumbaraformentera.com, im Folgenden der VERANTWORTLICHE, stellt den Nutzern dieses Dokument zur Verfügung, um die Verpflichtungen aus dem spanischen Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSICE) zu erfüllen und alle Nutzer der Website über die Nutzungsbedingungen zu informieren.

1. Anbieter- und Identifikationsdaten

2. Zweck der Website

Die Website udumbaraformentera.com präsentiert die Massage-, Wellness-, Phytomer- und Kosmetikleistungen des Zentrums Udumbara, das sich in den Räumlichkeiten des Hotels Entre Pinos (Es Caló, Formentera) befindet. Die Website ermöglicht außerdem Online-Buchungsanfragen und deren Verwaltung.

3. Urheber- und gewerbliche Schutzrechte

Die Website – einschließlich Programmierung, Redaktion, Zusammenstellung und weiterer für den Betrieb erforderlicher Elemente, Designs, Logos, Texte, Fotografien, Illustrationen und/oder Grafiken – ist Eigentum des VERANTWORTLICHEN oder liegt diesem mit ausdrücklicher Lizenz bzw. Genehmigung der Urheber vor. Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung bedarf in jedem Fall der vorherigen schriftlichen Zustimmung des VERANTWORTLICHEN.

4. Haftungsausschluss

Der VERANTWORTLICHE übernimmt keine Haftung für Informationen auf seiner Website, die von Dritten manipuliert oder eingestellt wurden. Die Website kann zeitweilig aufgrund von Wartung oder höherer Gewalt nicht erreichbar sein.

5. Verlinkungsrichtlinie

Über die Website kann auf Inhalte Dritter zugegriffen werden. Der VERANTWORTLICHE übernimmt keine Haftung für solche Inhalte. Weiterleitungen, die gegen die geltende Gesetzgebung verstoßen, werden unverzüglich entfernt.

6. IP-Adressen und Protokolle

Die Server der Website können IP-Adresse und Domain-Namen des Nutzers automatisch erfassen. Diese Daten werden zu statistischen Zwecken, zur Betrugsprävention und zur Sicherheit des Dienstes protokolliert.

7. Schutz personenbezogener Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über die Website erhoben werden, regelt die Datenschutzerklärung.

8. Änderungen

Der VERANTWORTLICHE behält sich das Recht vor, Informationen auf der Website jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.

9. Geltendes Recht und Gerichtsstand

Auf alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Website findet spanisches Recht Anwendung. Ausschließlicher Gerichtsstand sind die Gerichte in Eivissa (Balearische Inseln, Spanien).